LTV

Life Time Valueの頭文字で、顧客生涯価値と訳します。顧客との取引期間内に得られる利益のことだそうです。
大げさに「生涯」なんて言葉を使うので、誰かから人としての一生の価値を決められてしまうようで、耳心地は良くないです。シンプルに「取引期間価値」にすれば良いのではないでしょうか。
それはともかく、この顧客生涯価値は自社のビジネスの構造や状況、優良顧客の傾向の分析に役立つそうです。